„oration“: noun orationnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Rede Rede (offizielleor | oder od feierliche) Rede oration official speech oration official speech Redefeminine | Femininum f oration linguistics | SprachwissenschaftLING oration linguistics | SprachwissenschaftLING Przykłady direct oration oratio recta direkte Rede direct oration oratio recta indirect (or | oderod oblique) oration oratio obliqua indirekte Rede indirect (or | oderod oblique) oration oratio obliqua
„orator“: noun orator [ˈ(ɒ)rətə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Klägerin Redner (öffentliche[r]) Redner(in) orator orator Przykłady Public Orator Oxfordand | und u. Cambridge offizieller Universitätsredner, Sprecherand | und u. Vertreter der Universität Public Orator Oxfordand | und u. Cambridge Kläger(in) in equity Prozessen) orator legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS orator legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
„carnival“: noun carnival [ˈkɑː(r)nivəl; -nə-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Karneval, Fasching Vergnügungspark Volksfest ausgelassene Lustbarkeit Schwelgen Karnevalmasculine | Maskulinum m carnival before Lent Faschingmasculine | Maskulinum m carnival before Lent carnival before Lent Vergnügungsparkmasculine | Maskulinum m (mit Karussellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) carnival amusement park carnival amusement park Volksfestneuter | Neutrum n carnival festival carnival festival ausgelassene Lustbarkeit carnival merriment carnival merriment Schwelgenneuter | Neutrum n (of indative (case) | Dativ dat) carnival indulging carnival indulging
„orate“: transitive verb | intransitive verb orate [ɔːˈreit]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i humorously | humorvoll, scherzhafthumalso | auch a. pejorative | pejorativ, abwertendpej Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Reden halten, reden (lange) Reden halten, reden (zu) orate orate
„salutatory“: adjective salutatory British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) grüßend, Begrüßungs…, Gruß… grüßend, Begrüßungs…, Gruß… salutatory salutatory Przykłady salutatory oration Begrüßungsrede salutatory oration „salutatory“: noun salutatory British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Begrüßungsrede Begrüßungsredefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders durch einen Schüleror | oder od Studenten in amer. Schulenor | oder od Colleges) salutatory salutatory
„pulpit“: noun pulpit [ˈpulpit]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kanzel Kanzel, Predigen Predigten Kanzelfeminine | Femininum f pulpit pulpit Przykłady in the pulpit auf der Kanzel in the pulpit Przykłady the pulpit koll (preachers) die Predigerplural | Plural pl die Kanzelrednerplural | Plural pl the pulpit koll (preachers) the pulpit clergy die Geistlichkeit the pulpit clergy Kanzelfeminine | Femininum f pulpit rare | seltenselten (preaching) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Predigenneuter | Neutrum n pulpit rare | seltenselten (preaching) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pulpit rare | seltenselten (preaching) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Predigtenplural | Plural pl pulpit in book titles pulpit in book titles „pulpit“: adjective pulpit [ˈpulpit]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kanzel… Kanzel… pulpit pulpit Przykłady pulpit orator Kanzelredner pulpit orator
„soapbox“ soapbox, also | aucha. soap boxnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Seifenkiste improvisierte Rednertribüne Seifenkiste Seifenkistefeminine | Femininum f, -kartonmasculine | Maskulinum m soapbox soapbox improvisierte Rednertribünefeminine | Femininum f, -plattformfeminine | Femininum f soapbox for speaker soapbox for speaker Przykłady to get on one’s soapbox lautand | und u. deutlich seine Meinung äußern to get on one’s soapbox soapbox orator Volks-, Straßenredner(in) soapbox orator Seifenkistefeminine | Femininum f soapbox cart soapbox cart
„stump orator“ stump orator Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksredner Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksrednermasculine | Maskulinum m stump orator stump speaker stump orator stump speaker
„carnival licence“ carnival licence, carnival licensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Narrenfreiheit Narrenfreiheitfeminine | Femininum f carnival licence carnival licence
„poor“: adjective poor [pu(r)]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) arm, mittellos, unbemittelt, unterstützungsbedürftig arm, schlecht, mangelhaft, unzulänglich schlecht, kümmerlich, unzureichend verächtlich, jämmerlich, traurig arm, bedauerns-, bemitleidenswert arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert armselig, ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend mager, dürr schlecht, dürftig, unergiebig, mager bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich arm, mittellos, unbemittelt, (unterstützungs)bedürftig poor poor Przykłady as poor as a church mouse arm wie eine Kirchenmaus as poor as a church mouse arm (in andative (case) | Dativ dat) poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schlecht, mangelhaft, unzulänglich poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady poor health schlechteor | oder od schwache Gesundheit poor health poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL arm im Geiste, geistlich arm poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL a poor orator (player) ein schlechter Redner (Spieler) a poor orator (player) a poor mark school | SchulwesenSCHULE eine schlechte Note a poor mark school | SchulwesenSCHULE Ukryj przykładyPokaż przykłady schlecht, kümmerlich, unzureichend poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady a poor lookout schlechte Aussichten a poor lookout a poor night eine schlechte Nacht a poor night a poor ten days’ holiday ein Urlaub von ganzen 10 Tagen a poor ten days’ holiday of poor quality von minderer Qualität of poor quality poor (or | oderod sorry) consolation schlechteror | oder od schwacher Trost poor (or | oderod sorry) consolation Ukryj przykładyPokaż przykłady verächtlich, jämmerlich, traurig poor sad, despised poor sad, despised Przykłady a poor creature ein klägliches Geschöpf a poor creature arm, bedauerns-, bemitleidenswert poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg Przykłady poor me! ich Ärmste(r)! poor me! my poor mother meine arme (often | oftoft verstorbene) Mutter my poor mother the poor boy was in despair der arme Junge war verzweifelt the poor boy was in despair poor old Tony! der arme Tony! poor old Tony! Ukryj przykładyPokaż przykłady arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds arm(selig), ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend (Lebensführunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) poor miserable, pitiful poor miserable, pitiful Przykłady a poor breakfast ein dürftiges Frühstück a poor breakfast a poor life ein kümmerliches Leben a poor life mager, dürr poor thin: livestock poor thin: livestock schlecht, dürftig, unergiebig, mager poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady poor coal mineralogy | MineralogieMINER Magerkohle poor coal mineralogy | MineralogieMINER poor crop schlechte Ernte poor crop poor soil dürreror | oder od magerer Boden poor soil bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich poor rare | seltenselten (modest, unimportant) poor rare | seltenselten (modest, unimportant) Przykłady in my poor opinion meiner unmaßgeblichen Meinung nach in my poor opinion „poor“: noun poor [pu(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) die Armen Przykłady the poor die Armenplural | Plural pl the poor